TAGALOG vertimas?

Ar kas nors gali man tai išversti? Beje, tai gali būti tam tikras žargonas. 'Ay naku! wala e..isang dakilang PAL '. PAL gali būti „Philippine Airlines“? Dėkoju

8 atsakymai

• AnoniminisMėgstamiausias atsakymas

  kad turi blogą prasmę.

  AY NAKU (išraiška, paimta iš Hay Anak Ko = Oh My Son) Taigi, angliškai, tai yra OH MY

  ožiaragis 5 name

  WALA reiškia NIEKĄ

  E yra akcentas ir neturi atitikmens angliškai.

  ISA reiškia VIENĄ. Bet reikia pridėti NG, nes jų žodis yra kitas.

  DAKILA yra teigiamas žodis, tačiau jis gali reikšti TOKIĄ A sarkastiškam akcentavimui.

  PAL, žinoma, reikštų DRAUGĄ, bet kadangi frazė skamba neigiamai, tai reikštų mūsų žargoną kažkam, kuris yra BURDEN (trumpai palamuninas ir PAL).

  Todėl tai reiškia, OH, NIEKO, TOKIA APKRAUTA ...

• tiffany pasisuko

  PAL reiškia palamuniną ... tai reiškia, kad kažkas panašus į bomžą, apsistoja kažkieno namuose ir valgo jų maistą.

  ar kilo klausimas „ar turite darbą?“

  vertimas gali būti toks ....

  o ne! as neturiu. aš tik kilnus bomžas.

  ay nako yra išraiška.

  wala reiškia nieko.

  nesu tikra dėl dakilos ... didinga? kilnus? didvyriams naudojame dakilą.

  ir aš jau paaiškinau PAL.

  teiginys yra sarkastiškas.

  :)

• Anoniminis

  Užsidėjęs teptuką. Chahahahaha!

  ką reiškia skaičius 15

• laviet09

  palamunin .. ne „Philippine Airlines“ panašus į „tu tokia našta“

• Kaip manote apie atsakymus? Galite prisijungti, kad balsuotumėte už atsakymą.
• Anoniminis

  Skaitydamas pareiškimą norėčiau pasakyti, kad jūsų paklausė, koks jūsų vaidmuo šiam asmeniui, ir jūs atsakėte „na, niekas ... tik draugė, į kurią ji galėtų atsiremti“

  „ay naku“ yra išraiška

  „nėra“ = nėra

  „isa“ = vienas, bet aš vartojau straipsnį „a“, kad pažymėčiau vienkartiškumą

  „puikus“ = didvyriškas

  svajoja sirgti

  draugas yra draugo ar pažįstamo sinonimas

• imbieras j

  gal tu paklausk jo / jos, ką jis daro, ar aš teisus? jis / ji atsakė, kad jam nieko nereikia daryti. nėra darbo nėra darbo. „PAL“ reiškia palamuniną, o ne „Phil Airlinines“. palamuninas reiškia, kad iki šiol jį vis dar palaiko tėvai, kad tai vaikinas! iki pasimatymo ....

• Tai - daugybė nesąmonių

  pal reiškia palamuniną. tikrai? aš niekada apie tai negirdėjau! aš paklausiu savo tėvų, ar jie tai žino ... TRIVIA! hehehe ....

• bongcs

  huh??!!??!!??